
A return tag error means one page names another as an alternate version, but that other page does not name it back. Hreflang only works when annotations are reciprocal, so search engines can ignore tags that are not confirmed in both directions. The fix is to make every version list every other version, including itself.
How reciprocity works
If your UK page says the French page is its alternate, the French page must also list the UK page. Each page should also include a reference to itself. All versions then share the same complete set.
Why errors happen
- A new language version was added to some pages but not others.
- A page was removed or moved and the tags were not updated.
- Different templates output different sets.
- Tags point to a redirecting or non-indexable address.
Rather have an expert do this for you?
Hand it over and get back to running your business.
How to find them
Audit tools and crawlers flag missing return links. Test a set of URLs with my hreflang generator and checker and confirm each address with the redirect and status code checker.
How to fix them
- List all language and region versions of the page.
- Generate one complete set of annotations.
- Place the same set on every version.
- Make sure every address returns a 200 and is indexable.
Prevent them in future
Generate tags from one source, such as a central template or sitemap, so versions cannot drift apart. See which hreflang method to use.
Frequently asked questions
Do I need self-referencing tags?
Yes. Each page should list itself in the set.
Will errors cause a penalty?
No, but the annotations may be ignored, so the wrong version can appear. See what hreflang is.
Next steps
For an international audit, contact me here.
More in this series (hreflang questions): start with Free Hreflang Tag Generator and Checker, then explore:
- Hreflang x-default Explained: What It Is and When to Use It
- Hreflang Language and Region Codes: How to Get Them Right
- Hreflang in HTML, HTTP Headers or XML Sitemap: Which Method Should You Use?
- Hreflang and Canonical Tags: How to Stop Them Conflicting
Request received
Thank you! Saad will contact you within the next 24 hours.
Keep an eye on your phone and inbox.
